Tradición hecha música - Producción independiente de música tradicional andina colombiana en espacios de relevancia histórico–cultural por medio de un home studio móvil y técnicas estéreo en bloque

NAEl presente proyecto planteó la producción de tres canciones de música tradicional andina colombiana interpretadas por un ensamble de trío típico (bandola, tiple y guitarra) y dueto vocal femenino usando tres técnicas de microfonía estéreo en bloque: XY, ORTF y AB. Dichas técnicas generaron interés investigativo, ya que pretenden emular las sonoridades o ambientes que se perciben en vivo en escenarios determinados. La grabación de estas canciones se realizó in situ en tres espacios específicos del Colegio Mayor de San Bartolomé (CMSB) de Bogotá: un auditorio, un teatro y una capilla. En el desarrollo del proyecto se llevaron a cabo etapas de análisis y producción musical que aportaron características músico–teóricas e interpretativas en el proceso de preproducción, montaje y grabación de los géneros musicales andinos de interés: bambuco, danza y pasillo. Durante el proceso de posproducción se seleccionaron y consolidaron los productos sonoros realizados en la capilla para su posterior divulgación, debido a que el resultado sonoro cumplió con las características requeridas para el proyecto por su ejecución e interpretación. Finalmente, se concluyó que las mejores posibilidades de grabación de piezas colombianas con técnicas estéreo en bloque son AB y XY.This project proposed the production of three songs of traditional Colombian Andean music performed by an ensemble of a typical trio (bandola, tiple and guitar) and a female vocal duet using three block stereo miking techniques: XY, ORTF and AB. These techniques generated investigative interest, since they intend to emulate the sounds or environments that are perceived live in certain scenarios. The recording of these songs was carried out in situ in three specific spaces of the Colegio Mayor de San Bartolomé (CMSB) in Bogotá: an auditorium, a theater and a chapel. In the development of the project, stages of analysis and musical production were carried out to provide musical–theoretical and interpretive characteristics in the process of preproduction, assembly and recording of the Andean musical genres of interest: bambuco, danza and pasillo. During the postproduction process, the sound products made in the chapel were selected and consolidated for their subsequent distribution, since the sound result achieved the characteristics required for the project due to its execution and interpretation. Finally, it was concluded that the best possibilities for recording Colombian pieces with block stereo techniques are AB and XY